Trong bữa tiệc tối 28/3/2014, bà Angela Merkel đã tặng Chủ tịch Trung Quốc tấm bản đồ vẽ năm 1735 được in tại Đức. Tác giả là họa sĩ người Pháp Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville, dựa trên các thông tin thu thâp được của những nhà truyền giáo Dòng Tên ở Trung Quốc.
Đây là món quà hoàn hảo cho một thượng khách tới thăm? Tại sao bà Merkel lại chọn lựa đặc biệt như vậy? Thông điệp gửi gắm là gì?
( Bản đồ 1735 của d’Anville có chú thích bằng chữ Latinh có nghĩa là “Trung Quốc chuẩn” cho thấy vùng dân cư người Hán, không có Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ hay Mãn Châu. Biên giới phía Nam kéo dài đến sát đảo Hải Nam.)
Và tất nhiên, quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam cũng không hề có trong bản đồ này.
Dân Việt Nam tôi cảm ơn bà - Một cử chỉ ngoại giao lịch thiệp , một việc làm bảo vệ
hòa bình an ninh trên thế giới rất tế nhị.
Bản đồ Trung Quốc Thế kỷ 18
Bà Angela tặng Tập Cận bình tấm bản đồ trên
MÓN QUÀ ANGELA
Một khúc ngoại giao giữa Đức, Tầu
An -Gel nhủ Tập cạn nông sâu
Hoàng sa đồ bản không về Hán
Tây Tạng Nội Mông cũng khác mầu
Đồ cổ* nước tôi còn vẫn rõ
Chuyện nay Trung Quốc lửa châm dầu
Bá quyền giấc mộng ngàn năm trước
Bình Tập trơ lỳ đứng cứng râu
NGUYỄN ĐƯƠNG
----------------------------
Đồ cổ*: Bản đồ cổ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét